заниматься гимнастикой по английский. Спортивная гимнастика по английски


гимнастика - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Как мы все знаем, гимнастика - зрелищный спорт.

As we all know, gymnastics is a sport of perception.

Ты знаешь, мы не всегда были семьей в стиле "только гимнастика все время".

You know, we weren't always the "all gymnastics all the time" family.

Нет, гимнастика занимает все время, соревнования...

No. Gym takes all my time, with competitions...

Гимнастика для его ног.

"Остроумие - способ выразить новую мысль, острословие - просто языковая гимнастика".

"Wit has truth in it; wisecracking is merely calisthenics with words."

Гимнастика, десять минут.

Все стало другим, моя гимнастика, мое тело.

Но гимнастика предназначена не для всех.

Потому что гимнастика это тяжело и чтобы со всем справится, нам нужна дружеская поддержка.

Because gymnastics is hard and to do what we do we need each other's support and sisterhood.

И твой любимый вид спорта - гимнастика.

Музыка предназначена для души, как гимнастика - для тела.

Music is to the soul what gymnastics is to the body.

Я думаю, что гимнастика всегда была местом, куда вы могли убежать, чтобы быть под контролем.

Gymnastics was always a place that you were able to run away to, to be in control.

Китайские спортивные тренеры были наняты кувейтскими спортивными ассоциациями для проведения тренерской работы по различным видам спорта (настольный теннис, гимнастика, прыжки в воду, волейбол и баскетбол).

The Chinese sports coaches were hired by Kuwaiti sports associations to provide coaching for a variety of sports (table tennis, gymnastics, diving, volleyball and basketball).

Были охвачены такие виды спорта, как гандбол, баскетбол, волейбол, теннис, легкая атлетика, гимнастика и боевые искусства, включая все острова, - в общей сложности 28 ассоциаций.

The sports covered were Handball, Basketball, Volleyball, Tennis, Athletics, Gymnastics and Martial Arts, including all the islands and a total of 28 associations.

Такие должности по-прежнему занимают мужчины за исключением, возможно, лишь тех видов спорта, которые считаются "женскими" видами спорта, например гимнастика, где тренерами являются исключительно женщины.

These positions are occupied by men, except perhaps the sports that are considered as women's sports, such as gymnastics, where only women are coaches.

Видео игры, бильярдная, воздушный хокей, волейбол, баскетбол, теннис, настольный теннис, гимнастика, аэробика, игры в бассейне, дротики, лотарея, живая музыка, коктейль соревнования, показ фильмов в ТВ зале, ночные шоу, дискотека.

Volleyball, basketball, tennis, ping pong, billiard, air hockey, video plays, gymnastics, aerobics, pool games, darts, lotto, live music, cocktail competition, cinema projection in TV room, night shows, outside disco.

Аналогичным образом, можно наблюдать тот факт, что в отдельных видах спорта, таких как легкая атлетика, гимнастика и т. д., число спортсменов женского пола превышает число спортсменов - мужчин.

In the same way, we can observe the fact that in individual sports, like athletics, gymnastics, etc. the number of sports woman is bigger than the number of sports males.

Я думала гимнастика должна приносить удовольствие и должна учить нас дисциплине и упорной работе, и всем прочим вещам, которые будут помогать нам двигаться по жизни не важно, что мы делаем

I thought gymnastics was supposed to be fun and teach us about discipline and hard work and all the stuff that will take us far in life, no matter what we do.

Гимнастика мозг основном попытки активировать левое полушарие и правое полушарие оптимально.

Gymnastics brain basically trying to activate the left brain and right brain optimally.

Гимнастика, определенно, может объяснить повреждения на ее костях.

Gymnastics could definitely explain the damage to her bones.

context.reverso.net

гимна́стика - перевод - Русский-Английский Словарь

ru Поразили весь мир гимнастики, выиграв # медалей, сегодня

opensubtitles2en The Rock stuns the gymnastics world by winning five medals today

ru Полуобнаженные красавицы, появившиеся на сцене за его спиной, привнесли в изображенное мероприятие некий дух свободы, типа, «секс, гимнастика, рок-н-ролл».

Common crawlen Seminude beauties who have appeared on the stage behind his back, have introduced in the represented action a certain spirit of freedom, a kind of «sex, gymnastics, rock-and-roll».

ru 4 июля 2011 года администрация ФПК Эсейсы сообщила ФУС, что, несмотря на то, что в тюрьме имелся доступ к кинезиологической гимнастике и трудотерапии, автор сообщения отказывался проходить реабилитационное лечение.

UN-2en On 4 July 2011, the Ezeiza Prison informed the Federal Criminal Court that, although motor physiotherapy and occupational therapy were available, the author refused to undergo rehabilitation treatment.

ru Паркман уехал на соревнования по гимнастике в Европу.

opensubtitles2017en Parkman went to a gymnastics tournament in Europe.

ru В самом деле, Пенсионеры, которые потеряли свою бдительность (осознание) и refleknya, может быть вновь поднят через мозг гимнастике.

Common crawlen In fact, seniors who have lost their vigilance (awareness) and refleknya, can be raised again through the brain gymnastics.

ru В целях содействия развитию спорта в школах Министерство образования создало школьные центры спортивной подготовки для занятий спортом, в том числе гимнастикой, волейболом, теннисом, баскетболом и танцами, после уроков.

UN-2en To promote school athletics, the Ministry of Education has established school training centres for the practice of athletic activities—including gymnastics, volleyball, tennis, basketball, and ballet—after regular school hours.

ru Когда моя семья переехала в Даллас ради моей гимнастики, мы жили в фургоне три месяца

opensubtitles2en When my family moved to Dallas for my gymnastics, we lived in a van for three months

ru Чиппи сказал, пора заняться гимнастикой.

opensubtitles2017en Chippy says it's time for calisthenics.

ru Это похоже на смесь балета и гимнастики.

opensubtitles2017en It's like a combination between ballet and gymnastics.

ru Мы ставим целью помочь развитию прекрасного спорта Художественной Гимнастики в Лос Анжелесе и во всем Мире.

Common crawlen Our goal is to contribute to growth and popularity of this beautiful sport of Rhythmic Gymnastics (RG) in Los Angeles and all over the World.

ru С 4-х лет Лена начала посещать музыкальные кружки и спортивные секции, занималась художественной гимнастикой, фигурным катанием, плаванием, конным спортом бальными танцами, рисованием, актерским мастерством.

Common crawlen At 9 she became a soloist in the famous children’s band “Avenue” where she sang for 3 years.

ru Одной из наиболее важных мер, способствующих росту мотивации девушек заниматься спортом, является развитие более привлекательных для них видов спорта (например, аэробики, гимнастики, бадминтона).

UN-2en One of the most important measures which would facilitate girls’ motivation to take part in sports is the promotion of more attractive sports (e.g. aerobics, gymnastics, badminton).

ru Когда Иареду исполнилось шесть лет, мама записала его в единственную доступную для его возраста спортивную секцию в местном университете – секцию гимнастики.

LDSen When Jared was six, his mother enrolled him in the only class available for his age at the local university: gymnastics.

ru Используя лечебную гимнастику в поздних стадиях многих хронических состояний нам удалось улучшить качество жизни, предупредить болезненные осложнения и улучшить отношения между ребёнком и родителями.

Common crawlen By means of this project, we want to draw the public’s attention to the fact that a having an incurable condition does not mean that a child is untreatable. By using physiotherapy in the advanced stages of many chronic diseases, we can significantly improve the quality of life of our patients by preventing painful complications and improving parent-child relationships.

ru Оздоровительная работа направлена на совершенствование деятельности психологической службы и методов коррекции недостатков физического развития с использованием спортивно-оздоровительного инвентаря путем проведения специально организованных занятий в физкультурно-реабилитационных залах и на свежем воздухе, спортивных праздников, игр, утренней гимнастики

MultiUnen The physical culture activities are designed to support the work of the psychiatric service and to improve the methodology of the correction of physical disabilities by using sports equipment and organizing special exercises in the physical training/rehabilitation halls and in the open air, as well as sports days, games and morning exercises

ru Мне надо отвезти Джину на гимнастику.

opensubtitles2017en I've got to get Gina to her gymnastics.

ru Обеспечивается разнообразие дополнительных занятий- хореографией, речевым искусством, плаванием, художественной гимнастикой, музыкой, рисованием, трудом, иностранными языками, домоводством и пр

MultiUnen Here the children engage in various additional activities: dance, oratory, swimming, artistic gymnastics, music, drawing, work, foreign languages, domestic science, etc

ru Они говорили, что она никогда не вернется в гимнастику и посмотри на нее

opensubtitles2en They said she' d never do gymnastics again and look at her

ru Твоя нехватка самообладания, которую большинство девушек получают от занятия балетом и гимнастикой.

opensubtitles2017en You lack the poise that most girls get from doing ballet and gymnastics.

ru С 2008 года в стране по инициативе Фонда Форумом проводится Детский международный турнир "Baby", направленный на популяризацию художественной гимнастики среди детей, формирование резерва молодежной сборной команды в этом виде спорта.

UN-2en Since 2008, the "Baby" international tournament for children has been organized at the initiative of the Fund Forum in order to spread interest in artistic gymnastics among children and create a pool for the national team in that area.

ru Ну, я думаю, занимались своего рода гимнастикой на рабочем месте.

opensubtitles2017en Well, I guess they were doing some kinky calisthenics on the job.

ru уделять внимание физическому развитию, гимнастике и аэробике в течение всего периода развития детей

MultiUnen Attend to children's physical development and provide access to exercise and fresh air throughout the course of their development

ru Бассейн (25x15м. ) с уроками плавания, курсы гимнастики и гидромассаж.

Common crawlen All services are managed directly by the Cola family.

ru Вообще-то, между школой, гимнастикой и противоза чаточными, порой я пропускаю целый сезон.

opensubtitles2017en Actually, between high school gymnastics and birth control, sometimes, I don't get it for an entire season.

ru Благодаря физкультуре ученики имеют возможность заниматься различными индивидуальными (легкая атлетика, плавание, гимнастика) и командными видами спорта (баскетбол, футбол, нетбол, волейбол) для улучшения здоровья и физической формы, развития двигательных навыков и понимания важности соревнования и коллективной деятельности.

UN-2en Through PE, learners are given the opportunity to participate in a variety of individual (athletics, swimming, gymnastics) and team activities (basketball, football, netball, volleyball) to improve health and fitness, develop motor skills and learn the importance of competition and team work.

ru.glosbe.com

Гимнастика по Английский, перевод, Русский-Английский Словарь

ru Поразили весь мир гимнастики, выиграв # медалей, сегодня

opensubtitles2en The Rock stuns the gymnastics world by winning five medals today

ru Полуобнаженные красавицы, появившиеся на сцене за его спиной, привнесли в изображенное мероприятие некий дух свободы, типа, «секс, гимнастика, рок-н-ролл».

Common crawlen Seminude beauties who have appeared on the stage behind his back, have introduced in the represented action a certain spirit of freedom, a kind of «sex, gymnastics, rock-and-roll».

ru 4 июля 2011 года администрация ФПК Эсейсы сообщила ФУС, что, несмотря на то, что в тюрьме имелся доступ к кинезиологической гимнастике и трудотерапии, автор сообщения отказывался проходить реабилитационное лечение.

UN-2en On 4 July 2011, the Ezeiza Prison informed the Federal Criminal Court that, although motor physiotherapy and occupational therapy were available, the author refused to undergo rehabilitation treatment.

ru Паркман уехал на соревнования по гимнастике в Европу.

opensubtitles2017en Parkman went to a gymnastics tournament in Europe.

ru В самом деле, Пенсионеры, которые потеряли свою бдительность (осознание) и refleknya, может быть вновь поднят через мозг гимнастике.

Common crawlen In fact, seniors who have lost their vigilance (awareness) and refleknya, can be raised again through the brain gymnastics.

ru В целях содействия развитию спорта в школах Министерство образования создало школьные центры спортивной подготовки для занятий спортом, в том числе гимнастикой, волейболом, теннисом, баскетболом и танцами, после уроков.

UN-2en To promote school athletics, the Ministry of Education has established school training centres for the practice of athletic activities—including gymnastics, volleyball, tennis, basketball, and ballet—after regular school hours.

ru Когда моя семья переехала в Даллас ради моей гимнастики, мы жили в фургоне три месяца

opensubtitles2en When my family moved to Dallas for my gymnastics, we lived in a van for three months

ru Чиппи сказал, пора заняться гимнастикой.

opensubtitles2017en Chippy says it's time for calisthenics.

ru Это похоже на смесь балета и гимнастики.

opensubtitles2017en It's like a combination between ballet and gymnastics.

ru Мы ставим целью помочь развитию прекрасного спорта Художественной Гимнастики в Лос Анжелесе и во всем Мире.

Common crawlen Our goal is to contribute to growth and popularity of this beautiful sport of Rhythmic Gymnastics (RG) in Los Angeles and all over the World.

ru С 4-х лет Лена начала посещать музыкальные кружки и спортивные секции, занималась художественной гимнастикой, фигурным катанием, плаванием, конным спортом бальными танцами, рисованием, актерским мастерством.

Common crawlen At 9 she became a soloist in the famous children’s band “Avenue” where she sang for 3 years.

ru Одной из наиболее важных мер, способствующих росту мотивации девушек заниматься спортом, является развитие более привлекательных для них видов спорта (например, аэробики, гимнастики, бадминтона).

UN-2en One of the most important measures which would facilitate girls’ motivation to take part in sports is the promotion of more attractive sports (e.g. aerobics, gymnastics, badminton).

ru Когда Иареду исполнилось шесть лет, мама записала его в единственную доступную для его возраста спортивную секцию в местном университете – секцию гимнастики.

LDSen When Jared was six, his mother enrolled him in the only class available for his age at the local university: gymnastics.

ru Используя лечебную гимнастику в поздних стадиях многих хронических состояний нам удалось улучшить качество жизни, предупредить болезненные осложнения и улучшить отношения между ребёнком и родителями.

Common crawlen By means of this project, we want to draw the public’s attention to the fact that a having an incurable condition does not mean that a child is untreatable. By using physiotherapy in the advanced stages of many chronic diseases, we can significantly improve the quality of life of our patients by preventing painful complications and improving parent-child relationships.

ru Оздоровительная работа направлена на совершенствование деятельности психологической службы и методов коррекции недостатков физического развития с использованием спортивно-оздоровительного инвентаря путем проведения специально организованных занятий в физкультурно-реабилитационных залах и на свежем воздухе, спортивных праздников, игр, утренней гимнастики

MultiUnen The physical culture activities are designed to support the work of the psychiatric service and to improve the methodology of the correction of physical disabilities by using sports equipment and organizing special exercises in the physical training/rehabilitation halls and in the open air, as well as sports days, games and morning exercises

ru Мне надо отвезти Джину на гимнастику.

opensubtitles2017en I've got to get Gina to her gymnastics.

ru Обеспечивается разнообразие дополнительных занятий- хореографией, речевым искусством, плаванием, художественной гимнастикой, музыкой, рисованием, трудом, иностранными языками, домоводством и пр

MultiUnen Here the children engage in various additional activities: dance, oratory, swimming, artistic gymnastics, music, drawing, work, foreign languages, domestic science, etc

ru Они говорили, что она никогда не вернется в гимнастику и посмотри на нее

opensubtitles2en They said she' d never do gymnastics again and look at her

ru Твоя нехватка самообладания, которую большинство девушек получают от занятия балетом и гимнастикой.

opensubtitles2017en You lack the poise that most girls get from doing ballet and gymnastics.

ru С 2008 года в стране по инициативе Фонда Форумом проводится Детский международный турнир "Baby", направленный на популяризацию художественной гимнастики среди детей, формирование резерва молодежной сборной команды в этом виде спорта.

UN-2en Since 2008, the "Baby" international tournament for children has been organized at the initiative of the Fund Forum in order to spread interest in artistic gymnastics among children and create a pool for the national team in that area.

ru Ну, я думаю, занимались своего рода гимнастикой на рабочем месте.

opensubtitles2017en Well, I guess they were doing some kinky calisthenics on the job.

ru уделять внимание физическому развитию, гимнастике и аэробике в течение всего периода развития детей

MultiUnen Attend to children's physical development and provide access to exercise and fresh air throughout the course of their development

ru Бассейн (25x15м. ) с уроками плавания, курсы гимнастики и гидромассаж.

Common crawlen All services are managed directly by the Cola family.

ru Вообще-то, между школой, гимнастикой и противоза чаточными, порой я пропускаю целый сезон.

opensubtitles2017en Actually, between high school gymnastics and birth control, sometimes, I don't get it for an entire season.

ru Благодаря физкультуре ученики имеют возможность заниматься различными индивидуальными (легкая атлетика, плавание, гимнастика) и командными видами спорта (баскетбол, футбол, нетбол, волейбол) для улучшения здоровья и физической формы, развития двигательных навыков и понимания важности соревнования и коллективной деятельности.

UN-2en Through PE, learners are given the opportunity to participate in a variety of individual (athletics, swimming, gymnastics) and team activities (basketball, football, netball, volleyball) to improve health and fitness, develop motor skills and learn the importance of competition and team work.

ru.glosbe.com

Английский для спортсменов. Названия спортивных упражнений на английском

Хотите подкачаться или немного похудеть к лету? Прекрасный план! А что если заодно нам с вами еще и выучить несколько новых английских слов и выражений, которые касаются спорта? Благодаря нашей подборке по теме «Спортивные упражнения на английском», вы сможете не только подучить язык, но и ознакомиться с программами упражнений от англоязычных тренеров. Может быть, именно их комплексы приведут вас к фигуре мечты.

Итак, сегодня мы узнаем названия основных упражнений, некоторых частей тела и как вообще говорить о занятии спортом на английском.

Занятие спортом на английском

Вы каждый день занимаетесь спортом. Но как сказать на английском о том, что вы такой молодец и заботитесь о своей фигуре?

  • Самая простая и знакомая нам со школы фраза – to exercise (тренироваться, упражняться). Есть еще похожий вариант to do some exercise, но считается, что это более разговорное словосочетание.
  • Если вы хотите звучать «модно», то запомните выражение “to work out”. Оно тоже переводиться как «заниматься спортом». Именно так носители английского языка чаще всего говорят о своем активном хобби. Данное словосочетание может писаться и в одно слово “workout”, и тогда в предложении оно будет играть роль существительного. Это слово постепенно проникает в русский язык. Но пусть красивое название «воркаут» вас не обманет. По сути, это и есть наши обыкновенные тренировки.Daily workout – ежедневные тренировкиTo have a workout - тренироваться
  • Вы ходите в тренажерный зал, чтобы быть «в тонусе»? Тогда для вас подходит фразовый глагол “to tone up” – усиливать, укрепляться, тонизировать.
  • Любители йоги знают, что они не просто «занимаются йогой», они ее практикуют. Так что в подобном контексте глагол “to practice” будет более чем уместен.
  • Разминаетесь перед каждым подходом (set)? Тогда вам знакомы такие английские фразовые глаголы как “to warm up” и “to limber up” (разминаться, разогреваться, делать разминку).

Название частей тела на английском языке

Для того, чтобы начать заниматься вместе с иностранными фитнесс-гуру, нам следует выучить, как называются основные части тела на английском. Сегодня мы с вами не будем акцентировать внимание на названиях таких «мелочей», как пальцы, к примеру. Ведь мы вряд ли когда-нибудь будем стараться накачать на них мышцы или сбросить лишний вес с мизинца. К тому же, мы уже писали об интересных “пальчиковых” идиомах.

Для начала нам стоит понять, на какую часть тела мы будем делать то или иное упражнение (exercise). Нас может волновать состояние верхней части тела (upper body), или нижней части тела (lower body).

Как известно, мышц у человека очень много, так что мы не будем с вами углубляться в учебники по анатомии, а просто узнаем, как называются те проблемные зоны, упражнения на которые мы делаем чаще всего.

Upper body

Если вы делаете упражнения на верхнюю часть тела, то вам хорошо бы знать следующие слова:

Neck – шеяShoulders – плечиChest – грудная клеткаBiceps - бицепсForearms - предплечьеAbdominals – брюшной пресс, брюшные мышцыЭто слово обязательно стоит запомнить. Оно часто стоит в названиях упражнений, которые направлены на мышцы брюшного пресса. Иногда это слово сокращают до аббревиатуры abs.

Waist – талияTriceps – трехглавая мышца плечаСore – центр, сердцевинаВ контексте физических упражнений это слово обычно означает мышцы, которые держат наше тело – core muscles. Часто можно услышать словосочетание core exercises. Это значит, что упражнения будут нацелены на все группы мышц.Lower back – низ спины

Lower body

Если же у вас проблемы с нижней частью тела, то вам, можно сказать, повезло. Ведь тут придется выучить не так много новых слов.

Glutes - ягодицыHamstrings – подколенное сухожилиеCalves – икры ногHips – бедраButt – попка (разговорный язык). Несмотря на то, что это слово носит разговорный характер, его весьма часто можно встретить при описании тренировок.

Все это немного запутано, не так ли? Мы надеемся, что картинки помогут вам определиться с тем, где находится каждая часть тела.

Спортивные упражнения на английском

Итак, для того, чтобы быть спортивным и красивым, вам надо делать различные упражнения. Довольно часто в названии упражнения фигурируют имена тех самых частей тела, о которых мы с вами читали выше. К примеру, популярное в России упражнение «качать пресс» на английском будет называться как to do abdominal crunches (abdominal – брюшной, crunch – хруст, зажим, напряженное положение). Так же это упражнение на пресс может называться и sit-up (to do sit-ups).

Для начала нам следует обновить в памяти основные спортивные действия. Мы можем бежать (to run, to jog), сидеть (to sit), прыгать (to jump, to leap, to hop). Но прежде, чем начать делать все эти упражнения, не забудьте хорошенько растянуться (to stretch).

Если вы ни дня не можете прожить без того, чтобы не отжаться, то вам точно нужно запомнить, слова push-up или press-up. Ведь именно так на английском называются эти упражнения. Первый вариант (push-up) будет характерен для лексикона американского тренера, а второй (press-up) для британского. Для описания таких жимов от пола мы опять же использует глагол “do” – to do some push-ups.

В спортивных программах нам часто рекомендуют делать приседания и выпады. Приседания на английском будут squats, а выпады – lunges.

Довольно часто перед самими названиями упражнений могут стоять слова, которые конкретизируют тот или иной маневр. К примеру, single leg squats – приседания на одной ноге, а side lunges – боковые выпады.

Легче всего запомнить, как на английском будет упражнение «планка», любимое многими занимающимися. Русское название «планка» судя по всему пошло от английского слова plank. Тут, как и в предыдущих случаях, стоит обращать внимание на то, какое слово стоит до plank. К примеру, side plank – боковая планка, то есть упражнение выполняется на боку и на боковые мышцы.

Plank

Нам также легко будет запомнить, что поднятие ног на английском так и будет leg raise. Но стоит, правда, обратить внимание на то, из какой позиции будет выполняться упражнение – seated (сидя) или lying (лежа).

Для тех, кто занимается поднятием штанги, наверняка уже знакомо слово deadlift. Ведь именно так называется этот непростой вид спорта. Данное упражнение входит в «силовое троеборье» (powerlifting, пауэрлифтинг), вместе с squats (приседаниями) и bench press (жим лежа).

Мы надеемся, что подборка основных упражнений на английском поможет вам легче понимать видео тренировок от заграничных инструкторов, и приблизит вас к фигуре мечты. Но, а если вам мало и тело требует большей нагрузки, заглядывайте к нам еще и в следующих статьях узнаете, как на английском будет называться различное оборудование для фитнесса.

Шутикова Анна

Комментарии

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через Вконтакте или Facebook.

begin-english.ru

Заниматься гимнастикой по Английский - Русский-Английский Словарь

ru Тебе не приходится заниматься гимнастикой, это твоя страсть, это то, кем ты являешься, ты не можешь ей не заниматься

opensubtitles2en You don' t have to do gymnastics, it' s your passion, it' s who you are, you can' t not do it

ru А когда это желание подавляется в угоду моде и лишения возводятся в закон...... голодающих, занимающихся гимнастикой белых американок...... начинает страшить всё, что связано с пышностью фигуры

opensubtitles2en And when that desire is suppressed for style... and deprivation allowed to rule... dieting, exercising American women

ru Когда мы будеи заниматься гимнастикой и танцами?

opensubtitles2017en When are we going to do gymnastics and dance?

ru Я занималась гимнастикой.

opensubtitles2017en I used to be a gymnast.

ru Занималась гимнастикой, женским лакроссом, поступила в университет Альберты, получив спортивную стипендию.

opensubtitles2017en Gymnastics, women's lacrosse, went to University of Alberta on a sports scholarship.

ru Ему не позволялось покидать камеру для прогулок, и у него не было возможности заниматься гимнастикой.

UN-2en He was not allowed to leave the cell for walks and had no possibility of exercising.

ru Я тут вовсю занимаюсь гимнастикой, друг.

opensubtitles2017en I'm right in the middle of my Pilates, man.

ru Я стал заниматься гимнастикой и бодибилдингом.

JW_2017_12en Soon I got involved in gymnastics and bodybuilding.

ru Она занималась гимнастикой и хотела стать олимпийской чемпионкой.

Common crawlen She was an accomplished gymnast with aspiration of becoming an Olympic competitor.

ru До средней школы я занималась гимнастикой

opensubtitles2en I was a gymnast up until high school

ru Я боюсь заниматься гимнастикой

opensubtitles2en I' m scared of gymnastics

ru Вы хотите знать почему она действительно ненавидит то, что я занимаюсь гимнастикой?

opensubtitles2en You want to know why she really hates that I' m a gymnast?

ru Инцидент, описанный свидетелем КК, когда обвиняемый приказал "интерахамве" раздеть студентку и заставить ее обнаженной заниматься гимнастикой в доступном общественности дворе суда управления коммуной на глазах у толпы, представляет собой сексуальное насилие

MultiUnen The incident described by Witness KK in which the Accused ordered the Interahamwe to undress a student and force her to do gymnastics naked in the public courtyard of the bureau communal, in front of a crowd, constitutes sexual violence

ru Занималась гимнастикой.

opensubtitles2017en Gymnastics as a kid.

ru Наши дочери занимаются гимнастикой вместе.

opensubtitles2017en Our daughters are in gymnastics together.

ru Я занималась гимнастикой

opensubtitles2en I used to be a gymnast

ru Я знаю, что ты занималась гимнастикой.

opensubtitles2017en I know that you were into gymnastics.

ru Что вы занимались гимнастикой или танцами

opensubtitles2en That you signed up for gymnastics or dance classes

ru Мы не занимаемся гимнастикой в день гонок.

opensubtitles2017en We don't do calisthenics on race days.

ru Ты что, не видишь, что я занимаюсь гимнастикой?

opensubtitles2017en Can't you see I'm trying to do my a calisthenics?

ru Чтобы оставаться в форме занимается гимнастикой, любит проводить время с друзьями и семьей.

Common crawlen Hadise will be the first singer not born in Turkey to represent the country.

ru Я знаю другие места, где он сможет заниматься гимнастикой.

opensubtitles2017en I know other places where he can still do gymnastics.

ru Я занималась гимнастикой до старших классов.

opensubtitles2017en I was a gymnast up until high school.

ru Она ведь занималась гимнастикой почти каждый день последние 15 лет жизни.

opensubtitles2017en She dies doing something she's done almost everyday for the last 15 years of her life.

ru Она не видела меня, занимающейся гимнастикой, с тех пор, как мне было около 5 лет.

opensubtitles2017en She hasn't seen me do gymnastics since I was, like, five.

ru.glosbe.com

Гимнаст по Английский, перевод, Русский-Английский Словарь

ru Но с сегодняшнего дня, я хочу чтобы ты думала как артистичный гимнаст

opensubtitles2en But from this day forward,I want you to think like an artistic gymnast

ru Вы понимаете, что это ненормально для элитного гимнаста, не так ли?

opensubtitles2017en You realize that's unsustainable for an elite caliber gymnast, don't you?

ru Это важный год для вас, Кейли, и великий год для гимнасти ки США.

opensubtitles2017en This is a huge year for you, Kaylie, and a huge year for USA gymnastics.

ru Гимнасты никогда не крали Отиса и я хочу изменить это.

opensubtitles2017en The gymnasts and I want to change that.

ru Гимнасты тренируют свои мышцы и тело, чтобы выполнять красивые и сложные движения, а нам нужно задействовать свое восприятие, чтобы отличать хорошее от плохого.

JW_2017_12en Like gymnasts, who through exercise train their muscles and body to perform beautiful and complicated movements, we should exercise our thinking ability to distinguish both right and wrong.

ru Том - гимнаст.

tatoebaen Tom is a gymnast.

ru За неимением или вернее по причине ограниченного количества цирковых акробатов в нашей стране, идя навстречу пожеланиям, мы пригласили и осуществили представления с участием зарубежных циркачей, в их числе: фокусник, резиновая девушка, анимации, человек, глотающий огонь, аниматоры, шоу чародеев, эквилибристов, жонглеров, клоунов, канатоходцев, девушка с обручами, фокусникы на велосипедах, иллюзионисты, воздушные гимнасты, пара на трапециевидных качелях, восьминогий жонглер, женщина-змея, шоу собачек, глотатель огня, акробат на канате, шоу с участием львов.

Common crawlen Decorated tent, helium balloon, decoration with balloon, fabrics decoration, Table Chair Decoration Food Catering service.

ru Кейли Круз в самом деле становиться контролируемым гимнастом

opensubtitles2en Kaylie Cruz is really becoming a controlled gymnast

ru Он из Миннесоты или Мичигана или откуда-то еще, он блестящий гимнаст.

opensubtitles2017en He's from Minnesota or Michigan or somewhere, and... he's a brilliant gymnast.

ru 17 Если мы хотим, чтобы наши решения и наш выбор всегда были мудрыми, нам тоже нужно быть в духовном смысле натренированными, как гимнаст.

JW_2017_12en 17 We too must be trained like a gymnast, spiritually speaking, if we want to be sure that the decisions and choices we make are always sound.

ru Они не выглядят как неуверенный гимнаст

opensubtitles2en They never do that wobbly gymnast

ru Он румынский гимнаст, которого я нашёл на ютубе.

opensubtitles2017en He's a Romanian gymnast I found on Youtube.

ru Тренировка, энергия, импульс - вот что движет любым гимнастом

opensubtitles2017en Conditioning, the power, the heartbeat, the fuel of every gymnast.

ru Кто бы знал, что колонисты - отличные воздушные гимнасты?

opensubtitles2017en Who knew The Pioneers could be such amazing trapeze artists?

ru Но то, как ты смотрел на меня, когда думал, что я - гимнаст, заставило меня мечтать, чтобы это было правдой.

opensubtitles2017en But the way you looked at me when you thought I was a gymnast made me wish it were true.

ru Слово, переданное как «подвизающийся», несет в себе мысль о борьбе, об усилиях, которые прилагал гимнаст во время древних спортивных игр.

JW_2017_12en (Colossians 4:12) The word rendered “exerting” can suggest “struggling,” as by a gymnast in the ancient games.

ru Нам, как гимнасту, нужно полностью контролировать свои чувства и тело.

JW_2017_12en Like a gymnast, we must have full control of all our senses and body members

ru Я мечтал вернуться в цирк и стать воздушным гимнастом.

JW_2017_12en Going back to the circus and learning the trapeze had been my focus and dream for years.

ru я был воздушным гимнастом, но мен € отпустили.

opensubtitles2017en ( AUDIENCE LAUGHING ) I was a trapeze artist, but I was let go.

ru Да, он станет тем ещё гимнастом.

opensubtitles2017en He's gonna be a hell of a gymnast.

ru Тренировка, энергия, импульс- вот что движет любым гимнастом

opensubtitles2en Conditioning, the power, the heartbeat, the fuel of every gymnast

ru Он был лучшим на курсе, и помойму он еще был гимнастом.

opensubtitles2017en He was an engineer, um, he ran track and I think he was a gymnast, too.

ru Кейли Круз в самом деле становиться контролируемым гимнастом.

opensubtitles2017en Kaylie Cruz is really becoming a controlled gymn ast.

ru Успеха на недавнем чемпионате мира по спортивной гимнастике в Бельгии добились белорусские гимнасты, завоевавшие золотые награды чемпионата.

UN-2en The Belarus gymnastics team won a gold medal in the recent World Championships in Brussels, Belgium.

ru Гимнаст искусно владеет своим телом благодаря тренировкам

JW_2017_12en A gymnast’s body is trained through use

ru.glosbe.com

Спортивная гимнастика на английский

Спортивная гимнастика на английский

Для наиболее точного перевода слова Спортивная гимнастика мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.

Если вам нужен не дословный перевод, а художественый, то вы нужном месте. Мы сделали выборку словосочетаний из популярных переводов субтитров фильмов и песен. И наш бесплатный нейронный переводчик перевел Спортивная гимнастика # ru en Популярность
#1 Мой интерес к тому, останется Ласло или уедет чисто спортивный. My interest in whether Victor Laszlo stays or goes is purely a sporting one. 1
#2 Гимнастика полезна для здоровья. Gymnastics are great for your health. 1
#3 … Вы , с Вашими мозгами выше спортивного раздела, прямо на центральной полосе… I told you it was time you got your mind out of the sports section and onto the front page, didn't I? 1
#4 Он ссорился с кем-то в углу... спортивной арены в прошлый вечер. He was talking with someone, having an argument in a corner at the arena last night. 1
#5 Да, из спортивного зала. Yes, from the arena. 1
#6 Привлекательный, беспечный, безрассудный, спортивный, эгоистичный. Handsome, reckless, unreliable, athletic, selfish. 1
#7 … сто тысяч долларов на строительство спортивного центра в моём приходе,.. This very afternoon, i was approached With a sugar-Coated proposition, A bribe offered me by this corrupt officialdom- 1
#8 Дайте, а? По-спортивному. Give us some practice. 1
#9 Гимнастику? Exercise? 1
#10 Вы должны попробовать гимнастику. You should try exercise. 1
#11 - Да, погоня, это вам не спортивные гонки. They weren't chasing us to borrow a match. 1
#12 Нет-нет, совсем не спортивно. No, no, no. No sport at all. 1
#13 Я в спортивной обуви. Могу идти. I've got good walking shoes on. 1
#14 Я не очень спортивный. I'm not very athletic. 1
#15 … выиграть бронзовую медаль в женской спортивной гимнастике, чем стать президентом Соединенных Штатов… Colin Powell's got a better chance of winning the bronze in female gymnastics to being the president of the United … 1

Как пишется: Спортивная гимнастика

Слово Спортивная гимнастика пишется как My interest in whether Victor Laszlo stays or goes is purely a sporting one.

Переводчик

ru.slova-perevod.ru


Смотрите также